讯飞听见字幕2.0.1648

讯飞听见字幕是一款由科大讯飞推出的AI驱动型智能视频字幕制作工具，深度融合语音识别、实时翻译与视频编辑能力，专为短视频创作者、媒体从业者、教育工作者及会议记录人员打造。软件不仅支持拍摄中实时生成高精度字幕，还提供视频后期加字幕、多语种翻译字幕、声音美化、美颜滤镜、批量字幕校正、SRT文件导出等一站式功能；搭配讯飞智能无线麦克风使用，可显著提升户外复杂环境、远程访谈、课堂录制等多场景下的音视频处理效率与专业度。

快速上手指南

一、设备蓝牙连接步骤

1、确保手机蓝牙已开启；
2、确认讯飞智能无线麦克风的发射器与接收器均处于开机状态；
3、打开讯飞听见字幕App，进入主界面后点击【蓝牙连接设备】，跳转至设备搜索页；
4、在列表中选择对应设备名称，按提示完成配对与连接。

二、拍摄中实时生成字幕操作流程

1、进入App拍摄模块，在开始录制前或录制过程中，点击【AI字幕】按钮启用实时字幕功能；
2、点击【字幕语言】，从支持语种中选择目标语言——当前支持中文、英文、日文、韩文四国语言，选择后即时生效；
3、如需双语呈现，可同步开启【翻译字幕】，系统将自动完成语音识别与跨语言实时翻译；
4、字幕以低延迟、高同步率叠加于取景框中，便于现场核验与调整。

三、已有视频的后期字幕制作方法

1、在【作品列表】页点击【导入视频】，从手机相册选取待处理视频，导入完成后点击【AI字幕】按钮；
2、或直接点击任一已存作品，进入编辑页后激活【AI字幕】，选择对应原始语音语种；
3、系统将自动完成语音转写、时间轴切分与字幕匹配，全程无需手动打点；
4、支持识别+翻译双模式，繁体字幕输出，以及逐句校对、拖拽调整、批量修改等精细化编辑操作。

核心功能详解

1、【专业拍摄模块】：支持长时高清录像，内置多档美颜滤镜、分辨率/帧率/码率自定义、横竖屏智能适配等基础设置；
2、【实时拍摄字幕】：在录制过程中即时呈现字幕，响应延迟低于300ms，支持中文、英文、日文、韩文四语种独立识别与切换；
3、【智能作品管理】：统一展示拍摄直出与本地导入视频，支持重命名、分类标签、封面替换及快捷删除；
4、【视频快速导入】：一键扫描手机相册，支持MP4、MOV等主流格式，导入即进入编辑工作流；
5、【后期字幕制作】：基于讯飞自研语音识别引擎，实现95%以上转写准确率，支持识别+翻译双轨字幕、繁体输出、时间轴联动校正；
6、【批量字幕编辑】：可对多个视频字幕进行统一风格设置、术语替换、标点规范化等批量操作，并支持播放进度与字幕高亮实时联动；
7、【导出与压制】：一键生成带嵌入式字幕的MP4视频，同时支持导出SRT、ASS等标准字幕格式，以及Word文稿、纯文本稿等多种交付形式；
8、【硬件协同支持】：深度适配讯飞智能无线麦克风，提供设备权益激活、增益调节、OTA固件升级、环境降噪与声音美化等专属优化。

差异化产品特色

1、【极速字幕生成体验】：依托高性能AI模型，1小时音视频平均10分钟即可完成字幕生成，智能切分时间轴并生成精准时间码，兼容SRT、VTT、ASS等多格式，无缝对接Premiere、Final Cut Pro等第三方剪辑工具；
2、【高效文稿编辑能力】：采用科大讯飞核心语音识别技术，中文转写准确率稳定达95%以上，支持边听边改、错词定位、同音替换等便捷操作，大幅缩短后期整理周期；
3、【智能时间码匹配】：支持单独导入音视频与字幕文件，系统自动完成声画对齐与时间码重映射，生成严格同步的带时间码字幕文件；
4、【场景化功能设计】：深度聚焦媒体制作、在线教育、Vlog创作、会议纪要四大高频场景，提供从录音采集、语音转写、字幕压制到内容发布的全链路解决方案。

不可替代的技术优势

1、自动生成高精度时间码，支持SRT、VTT、ASS等多格式导出，与主流剪辑软件及字幕平台完全兼容；
2、字幕与Vlog短视频一键压制合成，导出即发，适配抖音、小红书、B站等平台发布规范；
3、课程类视频导入后，字幕生成准确率最高可达97.5%，显著优于行业平均水平；
4、文稿模式下支持“文字定位音频”，点击任意转写文本即可精准跳转至对应音频位置，大幅提升剪辑效率；
5、录音内容支持导出为Word、TXT、PDF、SRT等多种格式，满足采访整理、资料归档、合规存证等多样化需求。

近期版本更新亮点

v2.0.1491版本

1、新增对话翻译功能，支持中文与13种外语的交替传译；
2、上线面对面翻译模式，双屏实时显示原文与译文，适用于旅游沟通、商务会谈等场景；
3、扩展粤语、葡萄牙语同声传译与交传能力，进一步拓宽多语种覆盖边界；
4、全面优化UI视觉层级与交互动效，提升操作流畅度与界面信息密度。

v2.0.1462版本

1、完成品牌战略升级，正式整合讯飞同传系列能力；
2、新增同声传译模块，支持12国语言AI实时同传，并通过AI语音合成同步播报；
3、开放更广泛的音频外设兼容性，可连接各类耳机、领夹麦、会议音响等输入/输出设备，实现同传语音便捷收听；
4、修复若干稳定性问题，增强长时间录制与多任务切换下的运行可靠性。