字幕编辑助手 0.1.0.49 视频字幕编辑软件|字幕编辑助手绿色版

【软件截图】

【基本介绍】

字幕编辑助手是一款多种字符编码(信息从一种形式或格式转换为另一种形式的过程)和字幕格式编辑必备工具。 有了它， 大家编辑字幕时就更加方便了， 可以能够直接的合并字幕， 不用您手动去操作了。 该软件操作不复杂， 易上手， 是字幕编辑很很好的助手!

使用方法

1、打开软件运行程序。

2、使用文件程序菜单（或直接把字幕拖到界面）打开两条字幕（中文与英文）。

3、调整字幕（比如删除一定不要的字幕行、整体调整时间轴， 用鼠标点击列表头可以单独调整现在开始或结束为止）。

4、就在右键菜单， 选择中基于时间合并字幕（选择操作的字幕列表即为主字幕）， 在合并后有可能会有残余字幕（例如此时间详细位置只存在一种语言， 这是可以再使用基于文件合并字幕将剩余内容合并）。

5、稍后即可完成双语字幕合并。

6、在右键菜单， 选择保存（到文件）。

怎样编辑视频上的字幕

视频导入绘声绘影的视频轨， 点“标题”， 双击预览窗口， 就可以键入文字了。 右手边有“字体”、“字号”、“颜色”等布置设置。 每一句， 键入一次， 为一个字幕文件， 方便在标题轨上拖移调整到人物说话的时间段位置， 并拖长显示的时间， 保持一直与说话同步。 之后在预览窗口里， 按住文字四角上的小方块， 调整显示文字的大小， 按住字幕拖移显示字幕的位置。 逐一这样键入和调整每一句的文字字幕， 最后分享保持即可得到有字幕的视频。