《泰拉瑞亚》v1.3.2.1玩家自制繁体中文汉化补丁v1.2pre 最新版pc软件 文章资讯 手机软件

您当前的位置:ARP联盟下载中心游戏娱乐补丁存档→ 《泰拉瑞亚》v1.3.2.1玩家自制繁体中文汉化补丁v1.2pre 开始下载

《泰拉瑞亚》v1.3.2.1玩家自制繁体中文汉化补丁v1.2pre 最新版

  • 运行环境:PC-windows操作系统
  • 软件语言:简体中文|授权方式:最新版
  • 软件类型:国产软件 - 游戏娱乐 - 补丁存档
  • 软件大小:5.14 MB
  • 下载星级:
  • 相关链接:暂无
  • 更新时间:2016/11/21 13:20:55
  • 下载统计:
  • 关键词:

    《泰拉瑞亚》v1.3.2.1玩家自制繁体中文汉化补丁v1.2pre

软件简介 Soft Introduction
本站提供最新版的 《泰拉瑞亚》v1.3.2.1玩家自制繁体中文汉化补丁v1.2pre 软件免费下载。

【软件截图】

《泰拉瑞亚》v1.3.2.1玩家自制繁体中文汉化补丁v1.2pre_arp联盟

【基本介绍】

1、解压缩
2、复制全部文件程序覆盖到游戏目录
3、现在开始游戏
适用版本:
只适用v1.3.2.1版游戏
汉化说明:
预览版汉化补丁, 支持 1.3.2.1 版, 支持正版和免DVD版, 未加入中文输入。
特别说明:
1.凡是 Block 类型的, 一律翻成"xx块"。
2.Brick 类型的都翻成 "xx砖"。
3.沙型态的(挖掉下面会落下的那种), 都会加上沙字, 像 Silt 是翻成淤沙, 而不是淤泥, Slush 则翻成雪沙, 一眼就可以能够看出性质。
4.Dirt 为 "土", Mud 为 泥, 所以为 "土块" 和 "泥块", 而不是翻成 "泥土块" 和 "泥巴块", 后者比较容易搞混。
5.三大生态域, 分别只用两个字统一表示, 圣地、腐地、血地。
6.Falling Star 改翻成天降之星, 而以天降之星为材料制成各种 Skyware 前缀的家具统一叫天外xx, 例如天外椅、天外桌。
7.Lantern 一率翻成"灯", 只有几个特殊的翻成灯笼, 照理 Lantern 是提灯, 但是游戏中都是装就在天花板上, 叫吊灯会跟 Chandelier 搞混。
8.Chandelier 翻成吊灯。
9.Lamp 翻成灯柱, 立在地上那种。
10.Candle 翻成蜡烛, 虽然新版的有些实在不像蜡烛。
11.Skeletron Prime 不翻成机械骷髅王之类的, Skeletron 名称由 Megatron 而来, 为 skeleton + tron 变化字, 而 Prime 请参见变形金刚设定, 所以 Skeletron 就翻骷髅王, Skeletron Prime 就翻骷髅至尊。
12.Platform 就在目前都翻成层板, 翻平台怪怪的, 想过翻踏板、架板, 最后还是觉得层版最适合。
13.有关联于游戏中的溜溜球的名称可以说是上没有特殊意义, 所以翻译都以音译为主。
14.族繁不及备载, 想到什么再补什么吧 :)
下载地址
《泰拉瑞亚》v1.3.2.1玩家自制繁体中文汉化补丁v1.2pre
相关下载
  • 《泰拉瑞亚》v1.3.5全道具存档 最新版
  • 《泰拉瑞亚》v1.3.5.1中文改良补丁 最新版
  • 泰拉瑞亚新地区城堡MOD 最新版
  • 《上古卷轴5天际》斯泰拉套装黑沙游侠套装MOD 最新版
  • 泰拉瑞亚地图查看器 v1.3.4 最新版
  • 相关文章
  • ·[图文]《泰拉瑞亚》pe打败猪鲨方法
  • ·[图文]DNF决斗等级新版来临 青铜、白银、黄金、钻石、泰拉石决斗...
  • ·[图文]dnf世纪之新生轮回礼包泰拉遗迹资格证赠品变更介绍
  • ·[图文]DNF泰拉遗迹技巧 高玩教你速度装通关攻略
  • 软件说明
    * 为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷下载
    * 请一定升级到最新版WinRAR解压缩软件才能正常解压本站提供的软件!
    * 站内提供的所有软件由网上搜集,若侵犯了你的版权利益,敬请来信通知我们!
    相关评论
    下载排行
    相关热门
    网站帮助 - 广告合作 - 下载声明 - 网站地图